WordPress benutzerdefinierte Menüs: HTML Markup zu Menü-Oberpunkten hinzufügen

Um die Mobilfreundlichkeit eines Menüs mit jQuery zu verbessern, jedoch ohne das Rendering durch das Anhängen von HTML-Elementen via Javascript zu blockieren, suchte ich nach einem Weg, das HTML-Element das mein jQuery Skript zum Öffnen und Schließen von Untermenüs anspricht, via PHP auszugeben ohne gleich einen Custom Walker dafür bemühen zu müssen. Das funktioniert über der Filter walker_nav_menu_start_el.

function pptf_menu_collapser_to_parents( $item_output, $item, $depth, $args ) {
    $classes = $item->classes;
    if ( in_array( 'menu-item-has-children', $classes ) ) {
        // append mobile collapser after parent links
        $item_output .= '<span class="sub-collapser mobileonly"><span>▼</span></span>';
    }
    return $item_output;
}
add_filter( 'walker_nav_menu_start_el', 'pptf_menu_collapser_to_parents', 10, 4 );